Весна днем красна. Апрель

Апрель- (лат. Aprilis), назван в честь богини Венеры, точнее - ее греческого аналога Афродиты.

Другие варианты: от лат. apricus - "согреваемый солнцем, находящийся на солнце" или aperio - "открывать", т.е. месяц, когда появляются побеги, открываются почки.

Славянское название березол, другое - цветень совпадает с укр. квитень.

Простонародное русское название - заиграй овражки, говорит о ручьях из тающего снега. Другие названия: снегогон, берёзозол, цветень, зажги снега.

В других языках апрель носит следующие названия (для иероглифических языков дано приблизительное звучание):

квітень (укр.), красавік (бел.), априли (груз.), aprilie (молд.), aprilis (латыш.), balandis (литов.), april (эстон.);prill (алб.), april (англ.), April (африк.), април (болг.), április (венг.), grasmaand, april (голл.), априлис (греч.), april (датск.), April (индонез.), april (исл.), abril (исп.), aprile (итал.), сыюе (кит.), April (нем.), april (норв.), kwiecien (польск.), Abrill (порт.), aprilie (рум.), april (словацк.), Aprili (суах.), nisan (тур.), huhtikuu (фин.), avril (фр.), aprail (хинди), duben (чешск.), april (швед.), aprilo (эсперанто), sigatsu (япон.).

Даль:

АПРЕЛЬ м. четвертый месяц в году; стар. брезен, кветень, цветень. В апреле земля преет. Апрель всех напоит. Март пивом, апрель водою, славится. Ни в марте воды (условно), ни в апреле травы. Апрель сипит да дует, бабе тепло сулит, а мужик глядит: что-то еще будет. Играй пока, матушка Ока, апрель на дворе. Апрель обманет: под май подведет; а месяц май - ай, ай, и тепел, да холоден. Апрельское утро. Апрелевы затеи, холода